Study: Testing policies should vary based on demand to catch the most COVID-19 cases