Research Pictures on the internet show dramatic gender bias, study finds – and could change how people think