How Robinhood convinced millennials to trade their way through a pandemic